海岸の露天風呂でのんびり。雲仙の麓に佇む温泉地へ
長崎空港から小浜温泉へは高速を使って約1時間10分。空港から出て県道38号を進み、大村ICから長崎自動車道に入る。諫早ICで降りて国道34号を進み、島原街道（国道57号）へ。そのまま50分ほど進めば着く。高速道路利用の場合の距離は約53キロ。
一般道を利用する場合は、約1時間20分。空港から県道38号に入り、森園町交差点を右折して国道34号を進む。諫早市で斜めに折れ、島原街道（国道57号）へ。50分ほど走れば到着だ。距離は約45キロ。
国道34号線を走り出すとすぐに、大村公園がある。日本初のキリシタン大名であった大村氏の居城・玖島城跡も見学でき、春には桜の名所としても知られている。また、東シナ海を目前にした島原街道（国道57号）沿い、海水浴場の前には特産品直売所・食材館ちぢわんもんがあり、じげもん野菜と呼ばれる朝採り野菜や、手作りのこんにゃく、豆腐などが並ぶ。エンジ色の昇り旗が目印だ。
諫早から愛野を抜けると、目の前には絶景の東シナ海が！ 小浜温泉までは進行方向右手にきらめく海の風景が広がる。窓を開ければ潮風が心地よい、シーサイドドライブが楽しめるコースだ。
長崎空港の格安レンタカーを比較・予約！たびらい九州レンタカー予約【早割で最大55％OFF】
【長崎空港⇔小浜温泉】
＜距離＞＝約45キロ
＜所要時間＞＝一般道利用の場合は1時間20分
高速利用（大村IC～諫早IC）の場合は1時間10分