翠巌

北海道札幌市南区定山渓温泉西1丁目86-1 地図を見る

翠巌のおすすめポイント

01. 2023年6月末オープンの宿
02. 個性が光る七つの特別室
03. 特製のしゃぶしゃぶを部屋食で

周辺環境・立地

「翠巌」は定山渓エリアのなかでも中心から少し外れたところにあるので、静かに過ごしたい人にはぴったり。建物の周りには豊平川と白井川が流れていて、雄大な自然と四季をたっぷり感じられます。特に秋は川の両岸から張り出す木々が美しく紅葉し、その姿が静かな水面に映し出されているので、ぜひ見ておきましょう。JR札幌駅からは無料送迎バスが運行しているので、気軽にアクセスできますよ。

施設名 翠巌
住所 北海道札幌市南区定山渓温泉西1丁目86-1大きい地図を見る
電話番号 011-598-2142
チェックイン

15時

チェックアウト

11時

アクセス

【車】
JR札幌駅より車で60分

ホテル送迎

あり(無料/完全予約制)
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【行き】大通西5丁目14時40分発、17時30分発
【帰り】定山渓温泉10時30分発

駐車場

あり(8台/無料)

観光スポット

・舞鶴の瀞
・二見吊橋
・定山渓ファーム

グルメスポット

・エクスクラメーションベーカリー
・ハレとケ洋菓子店
・雨ノ日と雪ノ日

宿泊者限定の優待サービス

■第一寶亭留プレミアムアクセス
時間/15時~翌11時
※施設・店舗によっては定休日や年齢制限があります

定山渓温泉を存分に満喫できるサービスがうれしい!

「定山渓を楽しく過ごしてほしい」という願いを込めて誕生した、第一寶亭留プレミアムアクセス。宿泊者は、定山渓温泉内の施設で特別なサービスを受けることができます。系列宿の大浴場やラウンジが利用できるほか、人気スポット「山ノ風マチ」エリアの店舗では、ジェラートやドリンクが無料に♪ 詳細は公式サイトをチェックしてくださいね。

客室

全部で七つの客室は、それぞれの個性溢れる造りが特徴。渓谷や舞鶴の瀞などの景観を眺められる客室やシアター付きの客室、温泉を心ゆくまで楽しめる客室と多様で、あなたの趣味嗜好に合う、お気に入りの部屋を見つけられますよ。セルフロウリュ可能なプライベートサウナがついた部屋には外気浴スペースもあるので、サウナ愛好家はぜひ選んでみて。ドリンクは1階のフロント横にある冷蔵庫から自由に持ち込みできます。

おすすめの客室

ニュース
【パノラマスイート】展望風呂付客室「倭舞」
    広さ:85平米
    定員:2名

半円状の部屋一面に広がるパノラマビューに大感動 館内で最も眺めが良い部屋と言えば、この客室! 半円状の形をした珍しいタイプの客室で、リビングの壁一面に張り巡らされた大きな窓からはパノラマビューを楽しめます。春には桜、秋には渓谷や舞鶴の瀞の紅葉を見渡せば、定山渓がより好きになるはず。視点と樹木の背丈は同程度になるように設計されているため、部屋が宙に浮いているような感覚を覚えますよ。川の流れが見られる展望風呂では、せせらぎに耳を傾けてみてはいかが?

ニュース
【翠巌スイート】露天風呂&サウナ付客室「東遊」
    広さ:126平米
    定員:4名

寝湯付き露天風呂とデッキにて北海道の大自然に抱かれる 「東遊」は入浴とエンタメの両方を堪能できる客室。リビングからつながるデッキには寝湯付き露天風呂が備わっていて、体を温めつつ景色を眺めれば心も体も穏やかになりそう。ヒーターにHARVIA製CILINDROを導入したサウナでは、渓谷や木々が織りなす四季の移ろいを感じながらセルフロウリュをしても◎ 入浴後は130インチ以上のプロジェクター完備のシアタールームで、迫力のある映像を楽しみましょう!

ニュース
【翠巌スイート】露天風呂付客室「青柳」
    広さ:84平米
    定員:4名

バスタイムを最大限に楽しめるように工夫が凝らされた露天風呂 「青柳」は、湯を最大限に満喫できるように配慮された客室。露天風呂には寝湯を備えていて、長時間の入浴が苦手な人もたっぷり温泉を楽しめますよ。露天風呂の周りにある広めのウッドデッキでは、のんびりと寛ぐことも◎ 豊平川を一望できるこちらの客室には、豊平川をイメージして一直線に配された軟石や、土壁のアート作品が設えてあるので、ぜひ注目してくださいね。

/

その他の客室

【スイート】展望風呂付客室「秋風楽」
    広さ:84平米
    定員:4名
【スイート】展望風呂付客室「紅葉賀」
    広さ:82平米
    定員:4名
【コーナースイート】展望風呂付客室「胡蝶」302号室
    広さ:80平米
    定員:4名
【翠巌スイート】露天風呂&サウナ付客室「青海波」
    広さ:76平米
    定員:4名

食事

客室に提供され、自由に味わえる創作しゃぶしゃぶも魅力ですが、近隣施設の食事処も捨てがたいもの。徒歩10分の場所にある「食堂いち」で提供される夕食は、翠巌宿泊者限定の特別コースディナーで、期待が高まりますね。「翠山亭」内にある7組限定の食事処「湯相七席」も見逃せません。朝食は「エクスクラメーションベーカリー」とコラボした軽食セット。パン職人や和食・洋食の料理人が手掛けたパンに、心が躍ります。

夕食

肉屋の店主と調理人がコラボした創作しゃぶしゃぶに舌鼓

客室に直接提供される夕食は、定山渓精肉店店主と第一寶亭留調理人がコラボした創作しゃぶしゃぶ。肉と料理のプロがタッグを組んだ料理には、きっと満足するはず。前菜からメインの肉、最後の〆の一品までが約5段のお重にセットされた状態で客室の専用扉まで届けられるので、人目を気にすることがありません。本当に大切な人と、自分たちのペースで食事を取りたい人にうれしいサービスですね。

朝食

温泉・温浴施設

客室で滞在の全てが完結する「翠巌」には、大浴場がありません。でも、大きな風呂にゆったりと浸かりたいときもありますよね。そんな人は、翠巌のグループ施設の大浴場を無料で使えますよ♪ 対象となる施設は、「翠山亭」「翠山亭倶楽部定山渓」「厨翠山」「翠蝶館」「旅籠屋 定山渓商店」の5カ所。各施設へのアクセスは送迎サービスを利用すると便利です。毎回大浴場を変えて、入り比べてみるのも良いですね。

大浴場

露天風呂

サウナ

貸切風呂

その他

支払い方法

現金、
クレジットカード/VISA、JCB、American Express、Master Card

ベビー対応

小学生以上宿泊可

エリア別の厳選宿泊施設

ローカリストが厳選した宿をエリア別でご紹介!

北海道のホテル・旅館をテーマ別で選ぶ

北海道のどのエリアに泊まる?

札幌(定山渓温泉)

トマム・サホロ

ニセコ・ルスツ・キロロ

函館・大沼(湯の川温泉)

千歳・支笏湖・北広島

小樽(朝里川温泉)

帯広・十勝(十勝川温泉)

旭川・層雲峡・旭岳

登別・洞爺

網走・北見

釧路・阿寒

富良野・美瑛

知床

その他

こだわりから北海道のホテルを探す

ペット

施設

ファミリー

食事

温泉

夫婦

カップル

女子旅

その他


掲載希望の施設様はこちら

お得な情報

トップ
共有
キャンセル